Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Elk eiland is gevlucht en de bergen werden niet gevonden. |
| SV | En alle eiland is gevloden, en de bergen zijn niet gevonden. |
| Steph | και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν |
| Trans. | kai pasa nēsos ephygen kai orē ouch eurethēsan |
| Alex | και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν |
| ASV | And every island fled away, and the mountains were not found. |
| BE | And every island went in flight, and the mountains were seen no longer. |
| Byz | και πασα νησος εφυγε και ορη ουχ ευρεθησαν |
| Darby | And every island fled, and mountains were not found; |
| ELB05 | Und jede Insel entfloh, und Berge wurden nicht gefunden. |
| LSG | Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées. |
| Pesh | ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܥܪܩܬ ܘܛܘܪܐ ܠܐ ܐܫܬܟܚܘ ܀ |
| Sch | Und alle Inseln flohen, und Berge wurden nicht mehr gefunden. |
| Web | And every isle fled away, and the mountains were not found. |
| Weym | Every island fled away, and there was not a mountain anywhere to be seen. |
